Перевод слова «demurrage» с английского на русский.

demurrage

сущ.
простой
(downtime)
демередж, демерредж, плата за простой

Словосочетания
demurrage charge — сбор за простой (воздушного судна)
average demurrage agreement — соглашение о плате за простой
demurrage cost — плата за простой
be on demurrage — находиться на простое
calculation of demurrage — калькуляция демерреджа
charge demurrage — взимать демерредж
charging of demurrage — взыскание демерреджа
claim demurrage — требовать уплаты за простой
days on demurrage — дни демерреджа 
demurrage agreement — соглашение о плате за простой танкера