Перевод слова «Deploy» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Deploy

[существительное] развертывание, внедрение, размещение
(deployment, accommodate)
[глагол] развернуть, развертывать, раскрыть, разворачиваться, дислоцировать
(develop, open)
разместить, размещать
(accommodate)
использовать, задействовать, применить
(apply, use)
развертываться, развернуться
(unfold, develop)
разблокировать

Транскрипция: |dɪˈplɔɪ|

Словосочетания
to deploy resources — вводить в действие ресурсы
to deploy a parachute — раскрывать парашют
to array / commit / deploy / field / concentrate / mass an army — сконцентрировать военные формирования
to deploy troops — развёртывать войска
to deploy the buckets — закрывать створки
to deploy in width — развернуться по фронту
to deploy a spoiler — выпускать интерцептор
deploy the buckets — закрывать створки
deploy a company — развернуть роту
 deploy a minefield — устанавливать минное поле 

Примеры

 The parachute failed to deploy properly.
Парашют не раскрылся правильно.

The troops were deployed for battle.
Войска были развернуты для битвы.

The boat's sails were not fully deployed.
Лодки, паруса не были полностью развернуты.

The U.S. deploys its weapons in the Middle East
США развертывает свои оружия на Ближнем Востоке

He deploys several arguments to prove his point.
Он развертывает несколько аргументов, чтобы доказать свою точку зрения.

Two scientists were deployed to study the problem.
Двое ученых были развернуты исследования проблемы.

Wait several seconds before deploying the parachute.
Подождите несколько секунд, прежде чем развернуть парашют.

Equipment and supplies have been deployed across the country.
Оборудование и материалы были развернуты по всей стране.

They plan to deploy more American soldiers over the next six months.
Они еще и планируют разместить больше американских солдат в течение ближайших шести месяцев.

Over 13,000 soldiers were deployed at strategic locations throughout the city.
Свыше

Both campaigns are deploying volunteers to the cities to encourage people to vote.
Обе кампании развертывание добровольцев в города, чтобы призвать людей голосовать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10869 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7297 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6744 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6663 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6422 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6204 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6176 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5678 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5381 просмотр
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5197 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: