Перевод слова «deprived» с английского на русский.

deprived

прил.
бесправный
(powerless)
прич.
лишенный, обделенный, лишившийся
(devoid, disadvantaged, bereft)
лишаемый

Словосочетания
the deprived — малоимущие
colostrum deprived calf — телёнок, лишенный молозива
be deprived of the elementary essentials — быть лишённым самого необходимого
person deprived of liberty — лицо, лишённое свободы
deprived of livelihood — лишенный средств существования
most deprived sections of the population — самые обездоленные слои населения
sensory-deprived — лишенный сенсорной чувствительности; лишенный сенсорной информации
the socially deprived — неимущие; бедные
be deprived of legal validity — быть лишённым юридической силы
 deprived of legal validity — лишённый юридической силы 
Примеры

The hot sun deprived the flowers of water.

Солнце иссушило цветы.

his cold deprived him of his sense of taste

его холод лишил его чувство вкуса

the deprived sections of the urban population 

неимущим слоям городского населения

...deprived children growing up in the slums...

...обездоленных детей, выросший в трущобах...

Deprived children tend to do less well at school.

Обездоленных детей, как правило, не менее хорошо в школе.

a childhood that was unhappy and deprived, the family living off charity

детство было несчастным и обделенным, семья живет за счет благотворительности

The government is launching a new initiative to bring jobs to deprived areas.

Правительство начало реализацию новой инициативы, чтобы обеспечить работой бедных районах.

...one of scores of bishops who had been deprived after the anticlericals came to power...

...один из десятков епископов, которые были лишены после anticlericals пришел к власти...

The diet allows you to eat small amounts of your favorite foods, so you won't feel deprived.

Диета позволяет Вам пищу небольшими порциями, но из ваших любимых блюд, чтобы Вы не чувствовали себя обделенными.

boys from a deprived environment, wherein the family life revealed a pattern of neglect, moral degradation, and disregard for law

мальчики из бедных среды, отличающийся тем, что семейной жизни позволили выявить закономерность безнадзорности, моральной деградации, и пренебрежение законом


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21888 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 14231 просмотр
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13964 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13612 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 11075 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 10280 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 8077 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7494 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 7003 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6896 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: