Перевод слова «detour» с английского на русский.

detour

[существительное] объезд, обход
(bypass)
окольный путь
(roundabout way)
крюк
(hook)
short detour — небольшой крюк
[прилагательное] объездной, обходный, обходной
(bypass)

Транскрипция: |ˈdiːtʊə|

Словосочетания
a detour around — объезд вокруг
to set up a detour — устраивать объезд
to follow / take a detour — объезжать
detour matrix — матрица обхода (напр., дерева или графа)
detour on the arc of a circle — обходить по дуге окружности
make a detour — сделать крюк; объезжать
detour around — объезжать
detour behavior — замещающее поведение
detour bridge — разводной мост; объездной мост
 detour limit — разрешенное отклонение; предельное отклонение 

Примеры

We took a detour from the main streets. 
Мы сделали крюк из главных улиц.

We detoured around the heaviest traffic.
Мы обошел вокруг с интенсивным движением.

Traffic will be detoured to 72nd Street.
Трафик будет остановился 72-й Улице.

The little restaurant is worth a detour.
Маленький Ресторан стоит в объезд.

We took a detour to avoid the town centre.
Мы взяли маршрут в объезд центра города.

She took a detour to avoid the heavy traffic.
Она сделала крюк, чтобы избежать дорожных пробок.

during the construction we had to take a detour
в ходе строительства пришлось нам взять в объезд

We had to make a detour around the heaviest traffic.
Нам пришлось сделать крюк вокруг с интенсивным движением.

The road is closed ahead, so traffic will have to follow the detour.
Дорога закрыта впереди, так что движения должны будут следовать в объезд.

A police officer was detouring traffic around the scene of the accident.
Полицейский был в обход трафик в обход места аварии.

After a number of unexpected detours, we finally arrived at our destination.
После ряда неожиданных окольные пути, мы, наконец, достигли цели нашего путешествия.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18388 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17010 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13744 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11218 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8578 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7460 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 6979 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6741 просмотр
Перевод слова «is» с английского на русский — 6700 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5676 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: