detract
—гл.
умалять, уменьшать, принижать, умалить, приуменьшать
(diminish, belittle, downplay)
отнимать
(take away)
отвлекать
(distract)
Словосочетания
to detract attention — отвлекать внимание
to detract from the safety — снижать безопасность
add or detract — прибавить или убавить
add or to detract — убавить
detract from reliability — снижать надёжность
detract from the safety — снижать безопасность
detract from — приуменьшать; отнимать; умалять
detract the message — умалять идею
that does not detract from his merits — это не умаляет его заслуги
Примеры
...numerous typos in the text detract the reader's attention from the novel's intricate plot...
...многочисленные опечатки в тексте отвлекают внимание читателя от замысловатого сюжета...
That does not detract from his merit.
Это не умаляет его заслуги.
His bad manners detract from his good character
Его плохие манеры умаляет его хороший характер
