diamond cuts diamond
— один другому не уступит
Дословный перевод
алмаз режет алмаз
Аналог в русском языке
нашла коса на камень
Пример
Even though the two friends in fact shared each other’s opinion, they wouldn't admit it. Diamond cuts diamond.
Хотя эти два друга и придерживались одного и того же мнения, они бы ни за что не признали этого. Нашла коса на камень.
Перевод слова «
аривидерчи» с английского на русский — 67742 просмотра
Перевод слова «
undefined» с английского на русский — 47597 просмотров
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 40972 просмотра
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32236 просмотров
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27045 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17422 просмотра
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15093 просмотра
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14191 просмотр
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 10967 просмотров
Перевод слова «
adidas» с английского на русский — 9982 просмотра
