Перевод слова «diaphanous» с английского на русский.

diaphanous

прил.
прозрачный
diaphanous veil — прозрачная вуаль

Словосочетания
a diaphanous hope of success — иллюзорная надежда на удачу
diaphanous paper — прозрачная бумага
diaphanous region — зона просвечивания; диафановая зона
diaphanous tabby — ткань с прозрачным рисунком
Примеры

a hat with a diaphanous veil

в шляпке с прозрачной вуалью

...the bride wore a diaphanous veil...

...невеста носила прозрачные вуали...

He painted diaphanous landscapes.

Он писал пейзажи, полные воздуха.