Differ
—гл.
отличаться, разниться, варьироваться, колебаться
(vary, fluctuate)
differ only — отличаться только
различаться, отличать, различать
(differentiate, characterize)
расходиться, не совпадать, разойтись
(disagree)
отличиться
(distinguish)
прил.
различный, разный, отличный
(separate)
differing views — различные мнения
differing degrees — разные степени
сущ.
отличие
(contrast)
differ considerably — существенное отличие
Словосочетания
to differ in phase — отличаться по фазе
two Greek words which differ only in accentuation — два греческих слова, различающиеся только ударением
to differ good from bad — отличать хорошее от плохого
subtlety in distinguishing wherein things agree and wherein they differ — тонкость различения сходства и несходства вещей
differ in sense — различаться по направлению (о векторах)
differ in kind — различаться по своей природе
differ in degree but not in kind — отличаться степенью, но не качеством
they differ in size but not in colour — они различаются по размеру, а не по цвету
customs differ from country to country — в каждой стране свои обычаи
agree to differ — отказаться от попыток убедить друг друга
Примеры
I must differ from / with your opinion on the matter.
Моё мнение по этому поводу расходится с вашим.
Tastes differ.
О вкусах не спорят.
I beg to differ!
Я позволю себе не согласиться!
Opinions differ. посл.
О вкусах не спорят.
I must beg to differ on this point.
Я должен позволю себе не согласиться по этому поводу.
I beg leave to differ with you, sir.
Прошу оставить не согласиться с вами, сэр.
The number of cookies in a box may differ.
В коробках может оказаться разное количество печенья.
