Перевод слова «dimly» с английского на русский.

dimly

[наречие] смутно, неясно
(vaguely)
dimly conscious — смутно сознавать
тускло, слабо
(weakly)
dimly lit — тускло освещенный

Словосочетания
dimly conscious — смутно сознающий

Примеры

I began dimly to understand. 
Я начал смутно понимать.

The bedside lamp glowed dimly.
Прикроватная лампа тускло горела.

we perceived the change only dimly
мы восприняли изменение только смутно

She was only dimly aware of the risk.
Она лишь смутно осознает риск.

dimly, distantly, voices sounded in the stillness
смутно, отдаленно, голоса звучали в тишине