Перевод слова «disclose» с английского на русский.

disclose

[глагол] раскрывать, показывать, открывать, обнаруживать, выявлять, раскрыть, разглашать, показать, выявить
(reveal, show, divulge)
disclose information — раскрыть информацию
разоблачать, разоблачить
(expose)
сообщать, сообщить
(inform)
обнародовать, оглашать
(publish, announce)

Транскрипция: |dɪsˈkləʊz|

Словосочетания
to disclose records — опубликовывать архивы
to disclose the fares — опубликовывать тарифы
to disclose an invention — раскрыть изобретение
to disclose risk — раскрывать информацию о риске
disclose a conspiracy — раскрывать заговор
disclose a defect — обнаруживать дефект; выявлять отказ
disclose the defensive system — раскрывать систему обороны; раскрыть систему обороны
disclose a decision — сообщить о решении
disclose a hidden treasure — найти спрятанное сокровище
 disclose a plot — раскрыть заговор 

Примеры

The identity of the victim has not yet been disclosed.
Личность жертвы не разглашаются.

He refused to disclose the source of his information.
Он отказался раскрыть источник своей информации.

The authorities finally disclosed the facts to the press.
В конце концов власти обнародовали эти факты.

The curtain rose to disclose a stunning set 
Занавес поднимался раскрывать в себе потрясающий набор

Failure to disclose all relevant changes may invalidate your policy.
Сокрытие всех соответствующих изменений может привести к аннулированию вашей политики.

The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold
Аукционный дом не раскрывает цены, по которой Ван Гог продал

The company has disclosed that it will be laying off thousands of workers later this year.
Компания сообщила, что будет уволить тысячи работников позже в этом году.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19800 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 13391 просмотр
Перевод слова «username» с английского на русский — 12386 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 9078 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 8065 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7730 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6960 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6638 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6517 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 6187 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: