Перевод слова «disclosure» с английского на русский.

disclosure

[существительное] раскрытие, разоблачение, разглашение, обнародование, оглашение
(deployment, exposure, divulgence, promulgation, announcement)
full disclosure — полное раскрытие
disclosure of information — разглашение информации
public disclosure — публичное оглашение
обнаружение
(detection)
открытие
(discovery)
открытость, гласность
(openness, publicity)

Транскрипция: |dɪsˈkləʊʒə|

Словосочетания
sensational / startling disclosure — сенсационное разоблачение
public disclosure — обнародование
to make a disclosure — обнародовать
key disclosure — раскрытие ключа
disclosure procedures — процедуры раскрытия информации
public disclosure of information — публичное раскрытие информации
premature disclosure — преждевременное разглашение (информации)
disclosure of information — разглашение информации
disclosure of alibi — заявление алиби
 disclosure of evidence — предъявление доказательств 

Примеры

We felt embarrassment about the disclosure.
Нам было неловко за то, что это обнаружилось.

 MPs demand public disclosure of the committee's findings.
Члены парламента требуют обнародовать результаты расследования, проведенного комитетом.

MPs called for public disclosure of the committee's findings.
Члены парламента потребовали оглашения результатов работы комиссии.

We demand full disclosure of the facts.
Мы требуем полного раскрытия фактов.

...he offered full disclosure of the government files on the assassination...
...он предложил полного раскрытия правительства файлы на убийство...

Disclosure of information would compromise the proper conduct of the investigation.
Раскрытие информации может угрожать надлежащему проведению расследования.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60748 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31574 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11426 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8471 просмотр
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8106 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7755 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7256 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6444 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5837 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 5764 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: