Перевод слова «discourage» с английского на русский.

discourage

[глагол] препятствовать, воспрепятствовать, мешать, противодействовать
(prevent, counteract)
обескураживать, обескуражить, расхолаживать
(daunt, confuse, chill)
отговаривать, отговорить
(dissuade)
отбить, отбивать
(repulse, beat)
отпугивать, отпугнуть, отталкивать
(scare, frighten, repel)
не поощрять
(not encourage)
отбить охоту, отбивать охоту
разочаровать
(disappoint)
не одобрять
(disapprove)

Транскрипция: |dɪsˈkʌrɪdʒ|

Словосочетания
discourage aggression — устрашать агрессора
discourage attack — заставлять противника отказаться от наступления
discourage contacts — не поддерживать контактов; не поощрять отношений; не поощрять контактов
discourage efforts — отбивать охоту к попыткам; не поддерживать усилий
discourage from — отсоветовать; отговаривать
discourage import — препятствовать импорту товаров
discourage resistance — не одобрять сопротивление
discourage shipments — препятствовать поставкам
discourage strife — не поддерживать борьбу
 discourage the garrison — сломить сопротивление гарнизона 

Примеры

Don't let this discourage you.
Пусть это вас не смущает.

I discouraged him from going there.
Я очень не советовал ему ходить туда.

We discourage the use of force
Мы против применения силы.

You should not let one failure discourage you.
Вы не должны позволять одна неудача отговорить вас.

My father is a lawyer, and he discouraged me from entering the field.
Мой отец-юрист, и он отговаривал меня от выхода на поле.

The price alone is enough to discourage people.
Цена достаточно, чтобы отпугнуть людей.

Try not to let losing discourage you.
Постарайтесь не позволить потерять вас смущать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 47661 просмотр
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 17288 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 17210 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 15793 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 12563 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 12414 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 12198 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 11168 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 11161 просмотр
Перевод слова «today» с английского на русский — 10493 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: