Перевод фразы «discretion is the better part of valor» с английского на русский.

discretion is the better part of valor

без осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)

Дословный перевод

осторожность-лучшая часть доблести

Пример

Discretion is the better part of valor and the man decided not to make a complaint against his company.
Без осторожности нет и доблести, и мужчина решил не жаловаться на свою собственную компанию.