Перевод слова «dislodge» с английского на русский.

dislodge

[глагол] вытеснять, смещать, выгонять, вытеснить, сместить
(displace, expel)
удалять
(remove)
выбить, выбивать
(knock)
сдвинуть
(slide)

Словосочетания
dislodge a chairman — заставить председателя покинуть свой пост; сместить председателя
dislodge the coal — разрыхлять уголь
dislodge dust deposit from — стряхивать осаждённую пыль
dislodge a lid — сдвинуть крышку
dislodge an animal from its lair — поднять зверя
dislodge an electron from an atom — осуществлять отрыв электрона от атома
dislodge the bar — сбить планку
dislodge the enemy from a hill — выбить противника с высоты
dislodge the enemy — выбивать противника
 to dislodge — выбивать 

Примеры

He kicked at the stone to dislodge it.
Он пнул ногой камень, чтобы выбить это.

The army has dislodged enemy forces from their stronghold.
В армии выбили сил противника из своей твердыни.

The earthquake dislodged several boulders from the cliff.
Землетрясение выбили несколько валунов со скалы.

The new employee dislodged her by moving into her office space
Новый сотрудник, выбили ее, переходя в ее офисного пространства

The boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall.
Мяч мальчика случайно выбил верхний кирпич из стены.

He made a desperate attempt to dislodge the enemy but was repulsed.
Он предпринял отчаянную попытку отбросить врага, но был отражён.

The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums
Стоматолог выбили кусок еды, который был застрять под мои десны


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 32092 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 19089 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12304 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11861 просмотр
Перевод слова «gta» с английского на русский — 8358 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7975 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7891 просмотр
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7546 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7481 просмотр
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 7122 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: