Перевод слова «disorderly» с английского на русский.

disorderly

[прилагательное] беспорядочный, неупорядоченный
(chaotic, disorder)
disorderly retreat — беспорядочное отступление
буйный, необузданный
(riotous, rampant)
недисциплинированный
(undisciplined)
неопрятный
(untidy)
[существительное] хулиганство
(hooliganism)

Транскрипция: |dɪsˈɔːdəli|

Словосочетания
a disorderly mop of hair — копна спутанных волос
disorderly conduct / behaviour — поведение, нарушающее общественный порядок
to ferule disorderly scholars — бить линейкой непослушных учеников
to keep a disorderly house — содержать притон
disorderly offence — нарушение общественного порядка
disorderly place of entertainment — притон
disorderly behavior — нарушение (общественного) порядка
disorderly close-down — аварийное завершение работы
disorderly closedown — останов с нарушением установленной процедуры; неправильное закрытие
 disorderly picketing — пикетирование с нарушением общественного порядка 

Примеры

the disorderly retreat of French troops
беспорядочном отступлении французских войск

 He was found guilty of disorderly conduct.
 Он был признан виновным в мелком хулиганстве. 

She was charged with being drunk and disorderly.
Она был обвинен в пьяное хулиганство.

...she ended up in the hoosegow for disorderly conduct...
 ...она попала в hoosegow за мелкое хулиганство... 

his arrest for disorderly conduct (=noisy violent behaviour)
его арест за мелкое хулиганство (=шумной агрессивное поведение)

Into that disorderly mass, did Adam Smith introduce symmetry, method, and law.
В этот беспорядочный хаос Адам Смит привнес гармонию, метод и закон.

He appeared to be under the influence of drink, and was behaving in a most disorderly manner.
Казалось, что он был пьян, и вёл он себя совершенно необузданно.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 42441 просмотр
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 19497 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13967 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9419 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 9395 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 8030 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7925 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7260 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 6616 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 6205 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: