Перевод слова «disparity» с английского на русский.

disparity

сущ.
различие, несоответствие, расхождение
(difference, discrepancy)
significant disparity — существенное различие
wide disparities — значительные расхождения
неравенство
(inequality)
huge disparity — огромное неравенство
несоразмерность, диспропорция
(disproportion, imbalance)

Словосочетания
economic disparity between nations — экономическое неравенство между странами
great / wide disparity — значительное несоответствие
disparity in age — разница в возрасте
disparity in sentencing — несоразмерность при назначении наказаний
paired-disparity code — попарно-сбалансированный код
antigenic disparity — антигенная несовместимость
disparity gradient — градиент диспаратности
disparity measure — мера различия
disparity between years — разница в возрасте
binocular disparity — бинокулярная диспаратность 
Примеры

the tragicomic disparity...between's man's aspirations and his accomplishments

трагикомической неравенство...между человеком в его стремлениях и его достижения

...disparate notions among adults and adolescents about when middle age begins...

...разрозненных понятий среди взрослых и подростков, о том, когда средний возраст начинается...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60759 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23747 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13479 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 13161 просмотр
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11435 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9577 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7500 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 6216 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5983 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5865 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: