Перевод слова «disservice» с английского на русский.

disservice

сущ.
плохая услуга, медвежья услуга
ущерб
(harm)

Словосочетания
to do a disservice to smb. — оказать кому-л. плохую услугу
do a disservice — оказывать плохую услугу
do somebody a disservice — нанести ущерб кому-либо
Примеры

The fans have done the game a great disservice.

Болельщики сделали игру медвежью услугу.

Her comments were a disservice to those volunteers.

 Ее комментарии были медвежью услугу для тех добровольцев. 

...you do a great disservice to the professionals at the day-care center when you refer to them as “babysitters”...

...вы делаете медвежью услугу для профессионалов в дневной центр, когда вы обратитесь к ним, как “няни”...