Перевод слова «distaste» с английского на русский.

distaste

сущ.
отвращение, неприязнь, неудовольствие, неприятие, нелюбовь
(disgust, dislike, displeasure, aversion)

Словосочетания
to develop a distaste — приобрести отвращение
to express a distaste — выражать неприязнь
to feel a distaste — испытывать отвращение
to show a distaste — проявлять неприязнь
to have a distaste for smth. — испытывать отвращение к чему-л.
strong distaste for smb. / smth. — сильная неприязнь к кому-л. / чему-л.
marked distaste for bloodshed — явное отвращение к кровопролитию
he felt a distaste for such work — такая работа ему претила
he had a distaste for such work — такая работа ему претила
note with distaste — заметить с неудовольствием 
Примеры

“I see you still smoke,” she said with distaste.

- Я вижу, вы по-прежнему курите, - сказала она с отвращением.

 ...usually views abstract paintings with distaste...

...как правило, виды абстрактных картин с отвращением...

...a moue of distaste at the display of bad manners...

...мышка отвращения на дисплее плохие манеры...

Her distaste for books was equalled only by her dislike of people.

Ее отвращение к книгам равнялась только ее нелюбовь к людям.

Stephen pursed his lips with distaste (=brought them together tightly into a small circle).

Стивен поджал губы от отвращения (=плотно свела их вместе в маленький круг).


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22546 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19402 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14239 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11845 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7870 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7606 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7266 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 7019 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 6216 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5845 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: