Distribute
— гл.
распространять, распространить
(disseminate, circulate)
freely distribute — свободно распространять
distribute informal document — распространить неофициальный документ
распределять, распределить, распространяться, распределяться
(allocate, spread)
evenly distribute — равномерно распределять
distributed computing environment — распределенная вычислительная среда
раздавать, раздать, разносить
(give, resound)
сущ.
распространение, распределение, рассылка
(spread, allocate, dispatch)
Словосочетания
to distribute a burden equitably — поровну распределить груз
to dispense / distribute / give charity to — подавать милостыню
to distribute — распределять
to distribute unfairly — распределять несправедливо
to distribute widely — распространять повсеместно
to distribute expenses — распределять расходы
to distribute profits — выплачивать дивиденды
to distribute letters / newspapers — разносить письма, газеты
to distribute prizes — распределять награды
to circulate / distribute / send out a questionnaire — рассылать, распространять анкету
Примеры
The proposition "all men are mortal" distributes "man" but not "mortal".
В утверждении "все люди смертны" квантор общности относится к "люди", но не к "смертны".
Values distribute
Значения распространять
the function distributes the values evenly
функция распределяет значения равномерно
The publisher wants to distribute the book in Asia
Издатель хочет распространять книгу в Азии
The books will be distributed free to local schools.
Книги будут бесплатно распределяться по местным школам.
The Life Guards were then distributed into three troops.
Лейб-гвардия была затем поделена на три отряда.
