Divide
—гл.
разделить, делить, разделять, делиться, поделить, разделиться, разбивать, отделять, подразделять, разъединять, расколоть
(break, share, separate, decouple, subdivide, dissociate, cleave)
divide the nation — разделить народ
divide society — разделять общество
divide in half — делиться пополам
divide the territory — поделить территорию
divide the country — расколоть страну
распределить, распределять
(allocate)
расходиться
(break)
расчленить
дробить
(crush)
голосовать
сущ.
разрыв, пропасть, неравенство, раскол
(break, chasm, disparity)
big divide — большой разрыв
great divide — большая пропасть
divided Germany — раскол Германии
разделение, деление
(division)
divide people — разделение людей
cells divide — деление клеток
водораздел
main divide — главный водораздел
граница
дележ
Словосочетания
to divide into two / three parts — делить на две, три части
to divide a mother from her child — разлучить мать со своим ребёнком
to divide public opinion — вызвать раскол в общественном мнении
to divide a pathway through the sea — рассекать морские просторы
the divide between the rich and the poor — разрыв, пропасть между богатыми и бедными
to bridge the divide — служить мостом, помогать преодолевать различия
to divide finely — измельчать
to divide harmonically — делить (отрезок прямой) в гармоническом отношении
to divide into parts — делить на части, членить
to divide in two — делить пополам
Примеры
If you divide 21 by 3, you get 7.
Если вы разделите 21 3, вы получите 7.
She divided the pie into eight pieces.
Она разделила пирог на восемь частей.
Divide!
Ставьте на голосование! (возглас, требующий прекращения прений и перехода к голосованию)
8 divides into 64.
8 делится на 64.
The war divided children from their parents.
Война разлучила детей с родителями.
The cells began to divide out of control.
Процесс деления клеток вышел из-под контроля.
She divides her time between New York and Paris.
Она делит свое время между Нью-Йорком и Парижем.
