dodge
— сущ.
уловка, увертка
(ploy, subterfuge)
dodge journey — путешествие уловки
simple dodge — простая увертка
Додж
in dodge city — в Додж Сити
уклонение
(evasion)
dodge chance — вероятность уклонения
осветление
обманное движение
гл.
увернуться, уклониться, уклоняться, уворачиваться, увильнуть
(evade)
избегать
(avoid)
изворачиваться
увиливать
(shirk)
хитрить
(use cunning)
прятаться
извернуться
деепр.
увертываясь
Словосочетания
good dodge for remembering dates — хороший способ запоминать даты
to dodge taxes — уклоняться от уплаты налогов
to dodge / evade the draft — уклоняться от призыва
to dodge / evade / shirk responsibility — избегать, уклоняться от ответственности
dodge domestic price control — уклоняться от контроля над ценами
to dodge [evade, shirk] responsibility — избегать, уклоняться от ответственности
to dodge [evade] tax — уклоняться от налога
dodge a blow — увёртываться от удара; уклоняться от удара; увернуться от удара
dodge the column — уклоняться от работ; увиливать от работы; симулировать
dodge about the country — переезжать с места на место, скрываясь от преследования
Примеры
He dodged the issue
Он увернулся от вопроса.
The child dodged the teacher's blow
Ребенок увернулся от учителя удар
the pickpocket dodged through the crowd
карманный воришка увернулся сквозь толпу
He used quick footwork to dodge his opponent.
Он использовал быстрых ног, чтобы увернуться от его противника.
He dodged the first punch but was hit by the second.
Он увернулся от первого удара, но был сбит второй.
It was just another dodge to get out of working.
Это был просто еще один способ выбраться из рабочих.
She dodged through the crowds as she hurried home.
Она увернулась сквозь толпу, как она спешила домой.
