Перевод слова «dodgy» с английского на русский.

dodgy

прил.
изворотливый, ловкий, хитроумный
(quirky, clever, ingenious)
нечестный
(dishonest)

Примеры

They got into a dodgy situation.

Они попали в довольно щекотливую ситуацию.

The roads are too dodgy to be grasped.

Дороги слишком запутанны, чтобы их запомнить.

It will be a bit dodgy driving tonight.

Сегодня вечером вести машину будет достаточно рискованно.