Перевод фразы «does it make sense» с английского на русский.

does it make sense

Перевод

есть ли смысл

В тексте песен:
What's the point of life
And what's the meaning if we all die in the end?
Does it make sense to learn or do
we forget everything?


В чём смысл жизни?
И в чём смысл, если в конце мы все умрём?
Стоит ли чему-то учиться или что-то делать,
если мы все забудем?


Epica — The phantom agony / Призрачная агония

How many miles, how many steps must I take?
How many tears, how many times can I break?
Show me the meaning now
Show me the reasons why
Does it make sense somehow?


Сколько миль, сколько шагов должна я пройти?
Сколько слез, сколько раз я могу разбиваться?
Объясни мне смысл сейчас
Покажи мне причины почему
Это вообще имеет смысл?


Lara Fabian — I am / Я

What is the reason to wreck hopes and all our dreams?
You’re leaving endless riddles for the masses
Does it make sense to amend the cracks
That you hide behind our backs?
It’s afflicted by a virus of the brain


Какой смысл крушить все наши надежды и мечты?
Вы загадываете бесконечные загадки толпам людей.
Есть ли смысл латать трещины,
Которые вы прячете за нашими спинами?
Всё поражено вирусом в мозгу.


Epica — Unchain utopia / Осуществить несбыточную мечту


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53407 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11077 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 9241 просмотр
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8106 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7807 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7596 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7519 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6539 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6253 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5909 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: