Перевод фразы «dog eat dog» с английского на русский.

dog eat dog

Дословный перевод

собака ест собаку

Перевод

волчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других

Словосочетания
dog eat dog — человек человеку волк
dog-eat-dog — звериный; злобный; волчий
dog doesn't eat dog — ворон ворону глаз не выклюет

Пример

It is dog-eat-dog world in the advertising and public relations business.
Чтобы добиться успеха в области рекламы или связей с общественностью, нужно идти по головам других.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53938 просмотров
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 44181 просмотр
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17437 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 14215 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12378 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11967 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 8015 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7907 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7889 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6960 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: