Перевод фразы «dog eat dog» с английского на русский.

dog eat dog

Дословный перевод

собака ест собаку

Перевод

волчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других

Словосочетания
dog eat dog — человек человеку волк
dog-eat-dog — звериный; злобный; волчий
dog doesn't eat dog — ворон ворону глаз не выклюет

Пример

It is dog-eat-dog world in the advertising and public relations business.
Чтобы добиться успеха в области рекламы или связей с общественностью, нужно идти по головам других.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 66735 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 32559 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 28387 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 27606 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 17049 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 12608 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 11888 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 11022 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 11008 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 10192 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: