Перевод фразы «dog tired» с английского на русский.

dog tired

Дословный перевод

собака устала

Перевод

усталый, как собака; очень усталый, вымотанный

Словосочетания
dog tired — усталый как собака; измотавшийся
dog-tired — усталый как собака; очень усталый; измотавшийся
to be dog-tired разг. — устать как собака

Пример

Janis was dog tired after the series. She played every game.
После соревнований Дженис была усталой, как собака. Она сыграла в каждой игре.