Перевод фразы «don cry» с английского на русский.

don cry

Возможно вы имели ввиду  Don't cry?

Перевод

не плачь

Словосочетания
please don't cry — пожалуйста, не плачьте
now, now! Don't cry! — ну-ну, не плачь!
there, there, don't cry — ну, ну, полно, не плачь(те)

Примеры

Don't cry, pet.
Не плачь, любимый / дорогой.

Come on now, don't cry.
Ну ладно, не плачь.

Come on, luv, don't cry.
Ну-ну, детка, не плачь!

There!, there! Don't cry!
Ну, ну, не плачь(те)! 

Don't cry, Laura. It'll be OK.
Не плачь, Лаура. Всё будет нормально.

Don't cry, little boy: be a man!
Не плачь, парень: будь мужчиной!