Перевод фразы «don't mind» с английского на русский.

don't mind

Перевод

не возражаете

Словосочетания
don't mind — не против
don't mind me — не обращайте внимания на меня
if you don't mind — если вы не возражаете
no, I don't mind (it) — нет, я не возражаю /ничего не имею против/
I don't mind what people say — меня не волнует, что говорят люди
 I'll call by if you don't mind — я зайду, если вы не возражаете
Примеры

I really don't mind.
Я действительно не возражаю.

I don't mind it a bit.
Нет, нисколько.

I don't mind if you go.
Я не против, если ты пойдёшь.

I don't mind where we go.
Мне без разницы, куда мы идем.

I don't mind your behavior
Я не имею ничего против вашего поведения.