Dotted
—прил.
с точкой; с точками
отмеченный или намеченный точками или точкой; пунктирный
dotted line — пунктир; пунктирная линия
to sign on the dotted line — а) расписаться (на документе); поставить свою подпись (на обязательстве); б) взять на себя обязательство (особ. финансовое); принять на себя расходы и т. п.
Словосочетания
body dotted with numerous red points — тело, усыпанное многочисленными красными пятнышками
dotted curve — штриховая кривая
dotted graph — пунктирная линия (на графике)
dotted symbol — обозначение с точкой над символом
boulders dotted about the lunar landscape — поверхность Луны была усеяна камнями
boulders dotted over the lunar landscape — поверхность Луны была усеяна камнями
test mark in the shape of a dotted circle — мерительная метка в виде круга, состоящего из отдельных точек
a dotted crotchet rest — четвёртая пауза с точкой
dash-dotted line — штрихпунктирная подводящая; штрих-пунктирная линия; штрихпунктирная линия
dotted lines indicate the new frontiers — новые границы обозначены пунктирными линиями
Примеры
Poppies dotted the field.
Маки усеяли поле.
Cut along the dotted line.
Разрежьте вдоль пунктирной линии.
just sign on the dotted line
просто подписать на пунктирную линию
He signed on the dotted line.
Он поставил свою подпись под контрактом.
The lake was dotted with boats.
Озеро было усеяно лодками.
The lake was dotted with sailboats.
Озеро было усеяно прогулочными парусниками.
Cut the paper along the dotted line.
Резать бумагу вдоль пунктирной линии.
