Перевод слова «Drain» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Drain

[существительное] сток, слив, расход
(discharge)
floor drain — сток в полу
water to drain — слив воды
канализация, дренаж, водосток, отток, водоотвод
(canalization, drainage, gutter)
open drain — открытый дренаж
significant drain — значительный отток
утечка
(leak)
current drain — утечка тока
труба, канал
(pipe)
drain pipe — дренажная труба
drain port — дренажный канал
истощение
(attrition)
дренажная труба
(drain pipe)
дренажная канава
(drainage ditch)
[прилагательное] сливной, дренажный, водосточный
(discharge, drainage)
drain hose — сливной шланг
drain pump — дренажный насос
[глагол] слить, сливать
(merge)
drain the water — слить воду
стечь, стекать, просачиваться
(trickle, leak)
осушить, осушать, дренировать, сушить
(dry)
drain the cup — осушить чашку
drain the swamp — осушать болото
drained strength — дренированная прочность
истощать, истощить
(deplete)
высасывать
(exhaust)
выкачивать
фильтровать

Транскрипция: |dreɪn|

Словосочетания
to drain marshes — осушать болота
to drain the tank of all water — выпускать всю воду из бака
to drain the cup (of bitterness, humiliation, etc) to the dregs — испить чашу (горечи, унижения и т. п.) до дна
to clean out / clear / unblock / unclog a drain — прочищать трубу
to block / clog a drain — забивать трубу
to drain off — выпускать, спускать, сливать
to drain a glass — осушить, выпить стакан до дна
drain grenade — граната, наполненная вонючей жидкостью
drain pipe — сливная магистраль
 drain spade — дренажная лопата 

Примеры

We drained the oil tank
Мы осушили бак масла

This plant needs rich, well-drained soil.
Это растение нуждается в богатых, хорошо дренированных почвах.

The treasury was drained by his Norman wars.
Казна была истощена из-за его войн с норманнами.

Where God Bacchus drains his cup divine. (J. Keats) 
Где Вакх осушает свою божественную чашу.

It is impossible to pass there until the water drains.
Пока вода не сойдёт, там нельзя проехать.

The blood drained from his face when he heard the news.
У него кровь отлила от лица, когда он услышал эти новости.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41926 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27117 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23737 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21519 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12658 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9816 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8914 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7859 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6554 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5858 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: