Перевод фразы «draw the line at something» с английского на русский.

draw the line at something

Дословный перевод

нарисуйте линии на что-то

Перевод

установить границы (дозволенного); провести черту, которую говорящий не собирается пересекать; решать остановиться на чем-либо

Пример

 We have to draw the line somewhere to limit the costs of the party.
Нужно где-то остановиться, чтобы ограничить затраты на вечеринку.

When it comes to drugs, he draws the line. He won't touch them.
Когда дело доходит до наркотиков, дальше он не идет. Он к ним не притрагивается.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43682 просмотра
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22543 просмотра
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 19044 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9192 просмотра
Перевод слова «like» с английского на русский — 7868 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7063 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 7026 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6932 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6878 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6176 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: