Перевод фразы «draw the line at something» с английского на русский.

draw the line at something

Дословный перевод

нарисуйте линии на что-то

Перевод

установить границы (дозволенного); провести черту, которую говорящий не собирается пересекать; решать остановиться на чем-либо

Пример

 We have to draw the line somewhere to limit the costs of the party.
Нужно где-то остановиться, чтобы ограничить затраты на вечеринку.

When it comes to drugs, he draws the line. He won't touch them.
Когда дело доходит до наркотиков, дальше он не идет. Он к ним не притрагивается.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19800 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 14216 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13950 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11967 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 11059 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 8273 просмотра
Перевод слова «am» с английского на русский — 7994 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 7412 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 7239 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6234 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: