Перевод фразы «dream it» с английского на русский.

dream it

Перевод

мечтать

Словосочетания
a dream that came true — мечта, ставшая явью
you must have dreamt it — тебе, должно быть, это приснилось
he little dreams that... — ему и не снится, что... ему и невдомек, что...
he little dreams that ... — ему и не снится, что ..., ему и невдомёк, что ...
dream that one will be happy — мечтать о счастье
I dreamed that I was at home — мне приснилось, что я дома
what have you dreamed up this time? — что ты придумал на этот раз?
little did I dream that I should meet you — ≅ мог ли я ждать, что встречу вас
he never dreamed that such a destiny was to be his — он никогда не думал, что его ждёт такая судьба
 to dream of happiness, to dream that one will be happy — мечтать о счастье

Примеры

 Did it rain last night or did I dream it?
Прошлой ночью шел дождь, или это мне приснилось?

Did it really happen or did I just dream it?
Это действительно случилось или мне это только приснилось?

How did you dream up that idea?
И как ты такое выдумал?

I never dreamt that I'd get the job.
Я никогда не думал, что получу эту работу.

She dreamed that one day she would be famous.
Она мечтала, что в один прекрасный день она станет знаменитой.

It's quite common to dream that you're falling.
Это довольно распространённое явление, видеть сон в котором ты падаешь.

Who'd have dreamt it? They are getting married.
Кто бы мог подумать! Они женятся.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53418 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11922 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11537 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7870 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7211 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6724 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6564 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6547 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6177 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5865 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: