Перевод фразы «dress code» с английского на русский.

dress code

[существительное] форма одежды, одежда, стиль одежды
(form of clothing, clothes, style of dress)

Словосочетания
dress code — дресс-код

Примеры

We have a relaxed dress code at the office.
Мы непринужденной дресс-код в офисе.

...sent out periodic reminders about the office dress code...
...разослал периодического напоминания о офисный дресс-код...

This restaurant has a strict dress code - no tie, no service. 
Этот Ресторан имеет строгий дресс-код - без галстука, без одежды.

The student's shirt was not compliant with the school's dress code.
Студента рубашка была не соответствует требованиям школы дресс-код.