Перевод фразы «dress down» с английского на русский.

dress down

[глагол] отругать

Словосочетания
to dust / dress down / trim / warm smb.'s jacket — поколотить, вздуть кого-л.
dress down roll to the correct size — восстанавливать прокатный валок шлифовкой
dress down somebody's jacket — поколотить; вздуть
dress down — не обращать внимания на одежду; одеваться по-домашнему; задать головомойку

Примеры

The director dressed Jim down for being late again.
Директор отчитал Джима за очередное опоздание.

Help me to dress the horses down so that they will look nice for the show. 
Помоги мне почистить лошадей, чтобы они хорошо выглядели на выступлении.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27035 просмотров
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 24338 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21562 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13089 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12853 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11952 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9491 просмотр
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9108 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6636 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5706 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: