Перевод фразы «drop a hint» с английского на русский.

drop a hint

Дословный перевод

намекнуть

Перевод

невзначай намекнуть о чем-либо; дать какой-либо совет; сделать какое-либо предложение

Словосочетания
drop a hint — закинуть удочку; обронить намёк; намекнуть
to drop a hint — бросить намёк
let drop a hint — сделать намёк; бросить намёк
to let drop a hint — бросить /сделать/ намек
drop a hint of doubt — выразить сомнение; усомниться
to drop a hint of doubt — усомниться, выразить сомнение
drop hint — закинуть удочку
drop / make hints — намекать
drop a gentle hint — тонко намекнуть
drop a delicate hint — тонко намекнуть
to give /to drop/ (smb.) a hint — намекнуть (кому-л.)

Пример

The clerk dropped a hint that he wanted to transfer to the new department.
Служащий невзначай упомянул, что хочет переводиться в новое отделение.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 65834 просмотра
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 40395 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 28868 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 23762 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 12740 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 11901 просмотр
Перевод слова «count» с английского на русский — 11730 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 10719 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 10497 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 10221 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: