Перевод фразы «drop a hint» с английского на русский.

drop a hint

Дословный перевод

намекнуть

Перевод

невзначай намекнуть о чем-либо; дать какой-либо совет; сделать какое-либо предложение

Словосочетания
drop a hint — закинуть удочку; обронить намёк; намекнуть
to drop a hint — бросить намёк
let drop a hint — сделать намёк; бросить намёк
to let drop a hint — бросить /сделать/ намек
drop a hint of doubt — выразить сомнение; усомниться
to drop a hint of doubt — усомниться, выразить сомнение
drop hint — закинуть удочку
drop / make hints — намекать
drop a gentle hint — тонко намекнуть
drop a delicate hint — тонко намекнуть
to give /to drop/ (smb.) a hint — намекнуть (кому-л.)

Пример

The clerk dropped a hint that he wanted to transfer to the new department.
Служащий невзначай упомянул, что хочет переводиться в новое отделение.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 62134 просмотра
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 32011 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 24144 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 22095 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12470 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12230 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9888 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 9616 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7194 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6831 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: