Перевод фразы «drop the ball» с английского на русский.

drop the ball

Дословный перевод

уронить мяч

Перевод

сделать ошибку или промах; неправильно справиться с ситуацией, с положением

Словосочетания
to drop the ball — совершить ошибку; провалиться
drop the ball to the back of the court — послать мяч в конец корта
to drop the ball to the back of the court — послать мяч в конец корта
drop-ball — падающий груз
drop ball — падающий шарик; шаровая пята
to drop / fumble a ball — пропустить мяч, не поймать мяч

Пример

The government dropped the ball with its decision to expand the airport runway without consulting the local residents.
Правительство сделало промах, когда приняло решение расширить взлетную полосу аэропорта, не спросив местных жителей.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 25159 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 13407 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12396 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12319 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11525 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 10189 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8867 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7496 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6251 просмотр
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 6205 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: