Dummy
—сущ.
манекен
(mannequin)
wax dummy — восковой манекен
чайник
кукла, чучело, марионетка
(doll)
big dummy — большая кукла
макет, муляж, модель
(mockup, model)
dummy application — макет приложения
пустышка
(pacifier)
болван
тупица
дурак
подставное лицо
прил.
фиктивный
(sham)
dummy variable — фиктивная переменная
подставной, ложный, поддельный
(fake)
холостой
учебный
временный
Словосочетания
tailor's dummy — манекен портного
to give / sell dummy — делать финт
blank ammunition / dummy ammunition — холостые боеприпасы
dummy-proof interface — интерфейс с защитой от ложных команд
dummy model — учебная модель
dummy block — пресс-шайба
dummy comparison — фиктивное сравнение
dummy diffusion — модель диффузии
dummy copy — модель [макет] издания, кукла
dummy activity — мнимая операция
Примеры
PC for Dummies.
ПК для «чайников».
She loves you, you dummy.
Она любит тебя, тупица.
The third arrow struck the dummy dragon.
Третья стрела попала в чучело дракона.
If the chief magistrate's a man and not a dummy.
Если старший судья личность, а не марионетка.
She's no dummy.
Она не дура.
the lead was in the dummy
свинца в шторку
The bomb was just a dummy.
Бомба была просто муляж.
