Перевод фразы «early bird» с английского на русский.

early bird

сущ.
ранняя пташка, ранняя птица, ранняя птичка
(early riser)

Словосочетания
early bird — шутл. ранняя пташка
an early bird — ранняя пташка
the early bird — ранняя пташка
it's the early bird that gets the worm — кто рано встаёт, тому бог подаёт; кто раньше встал, того и тапки
it is the early bird that catches the worm — кто рано встаёт, того удача ждёт
early-bird price — цена при введении товара на рынок; первоначальная цена; цена ранней пташки
early-bird encounter — прохождение ракетой расчётной точки встречи до пролёта
Примеры

that old adage, “the early bird gets the worm” 

эта старая поговорка: «Кто рано встает, тому бог подает»