Перевод слова «egghead» с английского на русский.

egghead

сущ.
умник, интеллигент
(wiseacre, intellectual)
эрудит
(erudite)
прил.
яйцеголовый

Словосочетания
egghead paperback — учебно-педагогическая литература
Примеры

 The guys josh him and call him an egghead.

Ребята Джош нему и называют его умник.

He dismissed all scientists as a bunch of eggheads.

Он отпустил всех ученых, как кучка яйцеголовых.

in spite of her love of reading she denied being an egghead

несмотря на ее любовь к чтению она отрицала, будучи умник