Перевод слова «Emend» с английского на русский.

Emend

гл.
исправлять, выправлять (текст); устранять ошибки, недостатки; вносить поправки, уточнения
Примеры

the text was emended in the second edition

текст был исправлены во втором издании

...the first printout quickly revealed that our computer program needed to be emended...

...первый распечатка быстро выяснилось, что наши компьютерные программы, необходимые, чтобы быть исправлены...