Перевод слова «endanger» с английского на русский.

endanger

гл.
подвергать опасности, подвергать, подвергнуть
(jeopardize, expose)
угрожать
(threaten)
endanger life — угрожать жизни
подвергаться опасности
(be in danger)

Словосочетания
to endanger the public peace — создать угрозу нарушения общественного порядка
to endanger health — ставить в опасность здоровье
to endanger life — ставить в опасность (человеческую) жизнь
to endanger property — ставить в опасность имущество
to endanger the aircraft — создавать опасность для воздушного судна
endanger a chance — подрывать шанс
endanger crane stability — создавать опасные условия для устойчивости крана
endanger a network — подвергать опасности систему; подвергать опасности сеть
endanger a regime — подвергать опасности строй; подвергать опасности режим
 endanger a ship — создавать опасность для судна; подвергать судно опасности 
Примеры

Smoking during pregnancy endangers your baby life. 

Курение во время беременности ставит под угрозу вашу жизнь ребенка.

The lizards are classed as an endangered species (=one that soon may no longer exist).

Ящерицы классифицируются как находящийся под угрозой исчезновения вид. (=тот, который скоро может исчезнуть).

The pollution is endangering the crops

Загрязнение угрожает культур

Parents feared that the dog could endanger their children.

Родители опасались, что собака могла бы поставить под угрозу жизнь их детей.

The severe drought has endangered crops throughout the area.

Сильная засуха имеет исчезающих культур на территории области.

It would give a back set, and might endanger their ultimate success.

Это будет большой помехой и может поставить под вопрос успех предприятия.

Misuse of the equipment could endanger the lives of staff and students. 

Неправильное использование оборудования может поставить под угрозу жизнь сотрудников и студентов.

The fear that airstrikes could endanger troops is moot now that the army is withdrawing.

Страх, что авиаудары могут представлять угрозу для войск является спорным теперь, что армия уходит.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30948 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21929 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12885 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7308 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6792 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6757 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6560 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6219 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5582 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5459 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: