Перевод слова «endow» с английского на русский.

endow

[глагол] наделять, наделить
(confer, empower)
жертвовать, пожертвовать
(sacrifice)
одарить, одаривать, даровать
(bestow)
обеспечить
(provide)

Транскрипция: |ɪnˈdaʊ|

Словосочетания
to endow richly — богато одарить, щедро наделить
endow a church — пожертвовать капитал на содержание церкви
endow a college — пожертвовать капитал на содержание колледжа
endow a fund — учреждать дарственный фонд
endow a hospital — пожертвовать капитал на содержание больницы
endow a school — пожертвовать капитал на содержание школы
endow an institution — обеспечить учреждение постоянным доходом
endow insurance — страхование с выплатой страховой суммы при дожитии до указанного срока
endow pass — одарять
 endow plan policy — страхование по системе вкладов 

Примеры

The man is endowed with reason.
Человек одарён разумом.

 The wealthy couple endowed a new wing of the hospital.
Богатые пару наделены новое крыло больницы.

Sickness endows the mind with a new perceptiveness.
Болезнь наделяет разум возможностью по-новому воспринимать вещи.

In 1937 Mellon endowed the National Gallery of Art.
В 1937 году Меллон передал свою коллекцию в дар Национальной художественной галерее.

The money will be used to endow the museum and research facility.
Эти деньги будут использованы, чтобы наделить музей и исследовательский центр.

This hospital was endowed by the citizens of Strasbourg in the 16th century.
 Эта больница была построена на деньги жителей Страсбурга в 16-м веке. 

She plans to endow a faculty position at the university.
Она планирует наделить должность на факультете в университете.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 20896 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20797 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13733 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11208 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8987 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8589 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8206 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7234 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 7124 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5665 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: