Envy
— сущ.
зависть, ревность
(jealousy)
white envy — белая зависть
stand before envy — устоять против ревности
завистливость
гл.
завидовать, позавидовать
envy the dead — завидовать мертвым
Словосочетания
to arouse / stir up envy — возбуждать, вызывать зависть
to feel envy — испытывать чувство зависти
to show envy — завидовать
an object of envy — предмет зависти
consumed / green with envy — снедаемый завистью
to envy a wealthy man — завидовать богатому человеку
green with (envy) — позеленевший от (зависти)
he was bursting with envy — его переполняла зависть
he is consumed with envy — его терзает /гложет/ зависть
envy has a lot to do with it — зависть имеет к этому прямое отношение
Примеры
They envy us our new house.
Они завидуют, что у нас новый дом.
He watched the others with envy.
Он с завистью наблюдал за остальными.
His new car made him the envy of his friends.
Его новая машина стала объектом зависти друзей.
We watched with envy as the yacht slid past us.
Мы смотрели с завистью, как яхта скользнула мимо нас.
I felt a twinge of envy when I saw them together.
Я почувствовал укол зависти, когда я видел их вместе.
She has a lifestyle which most people would envy.
Она имеет образ жизни, который большинство людей будут завидовать.
She could see that all the other girls were green with envy
Она видела, что все остальные девушки были зеленые от зависти
