Перевод фразы «even more» с английского на русский.

even more

нар.
еще больше, даже больше, еще сильнее, даже еще больше
(even further, even greater, even stronger)
тем более
(even more so)
более того
(furthermore)
част.
еще
(even)

Словосочетания
even more — еще
even more interesting — еще интереснее
Примеры

He scratched his head and messed his hair even more.

Он почесал голову, и его волосы запутались ещё больше.

Prices have been shooting up even more quickly this year. 

В этом году цены поднимались ещё быстрее.

During his second day Edward looked even more pale and quiet than on his first.

На второй день Эдвард был ещё более бледным и молчаливым, чем в первый.

...the sentimentality of the story of star-crossed lovers only made it even more popular with moviegoers...

...сентиментальность истории несчастных влюбленных, только сделала этот фильм еще более популярным среди киноманов...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20815 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17017 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11492 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10406 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9907 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9189 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7620 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6748 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6209 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5649 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: