Перевод слова «excitement» с английского на русский.

excitement

[существительное] волнение, возбуждение, азарт
(emotion, arousal, passion)
excessive excitement — чрезмерное волнение
nervous excitement — нервное возбуждение
восторг, радость, восхищение
(enthusiasm, joy, admiration)
ажиотаж
(hype)
unhealthy excitement — нездоровый ажиотаж
оживление
(revival)

Словосочетания
the etherization of excitement of crowds — утихомиривание толпы
to arouse / create / stir up excitement — возбуждать волнение
to feel excitement about / at / over smth. — волноваться по поводу чего-л.
considerable / great / intense excitement — сильное волнение
mounting excitement — возрастающее волнение
excitement builds to a climax — возбуждение достигает кульминации
without ruffle or excitement — без суеты, спокойно
to shiver with excitement — дрожать от возбуждения
vinous excitement — пьяное возбуждение
 a high pitch of excitement — высокая степень волненияе 

Примеры

The excitement toned down.
Возбуждение спало. 

Their excitement was intense.
Их волнение было предельно сильным.

she felt a stab of excitement
она почувствовала волнение

Excitement stirred inside her. 
Волнение всколыхнуло в ней.

The show brims with excitement.
Шоу полон волнения.

His hands shook with excitement.
Его руки дрожали от волнения.

The book sizzles with excitement.
Книга излучает море положительных эмоций от волнения.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31708 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27231 просмотр
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22661 просмотр
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21646 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11957 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 8408 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7391 просмотр
Перевод слова «is» с английского на русский — 7315 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6663 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6254 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: