expired
—[глагол] варианты перевода:
- закончиться, истечь (о сроках)
- выдыхать; делать выдох
- поэт. угасать, испустить последний вздох, скончаться; угаснуть
- оканчиваться, истекать (о сроке)
- юр. потерять силу (о законе)
- терять силу (о законе и т. п.)
- кончаться; прекращаться с истечением срока
Словосочетания
expired air — выдыхаемый воздух
expired file — файл с истекшим сроком хранения
expired [lapsed, matured] policy — истекший [прекративший действие] полис
expired warrant — приказ с истекшим сроком действия
he expired his last breath — он испустил последний вздох
expired calendar year — истёкший календарный год
declare expired — объявлять об истечении срока действия
expired bill — вексель, по которому наступил срок платежа; вексель, срок которого истек
expired costs — расходы текущего периода; затраченные средства
life-expired wagon — грузовой вагон с истёкшим сроком службы
Примеры
My driver's license has expired.
Моё водительское удостоверение истекло.
The payment had originally been due on April 1 but we had a grace period which expired in June.
Оплата первоначально была запланирована на 1 апреля, но у нас был льготный период, который истек в июне.
My passports expired last month
Срок действия моего паспорта истёк в прошлом месяце
The lease on the flat expired on June 14th.
Договор аренды на квартиру истек 14 июня.
caught driving with an expired license
поймали на вождении с просроченной лицензией
The chairman's term of office has already expired.
срок полномочий председателя уже истек.
measuring the volume of air expired from the lungs
измерения объема воздуха исходящего из легких
