Перевод фразы «eyes are bigger than ones stomach» с английского на русский.

eyes are bigger than ones stomach

брюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие

Дословный перевод

глаза больше, чем желудок

Пример

My eyes were bigger than my stomach at the buffet and I was unable to eat all of the food that I took.
В кафе у меня брюхо было сыто, да глаза голодны, и я не смог съесть все то, что я взял.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26462 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11166 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10869 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7576 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7138 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6575 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6422 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5637 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5454 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5381 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: