Перевод слова «eyesore» с английского на русский.

eyesore

сущ.
уродство
(ugliness)
бельмо на глазу

Словосочетания
to be an eyesore — оскорблять взор
be an eyesore to — мозолить глаза
be an eyesore — оскорблять взор
Примеры

The factory is an eyesore.

Завод является бельмом на глазу.

...the old abandoned house was a neighborhood eyesore...

...старый заброшенный дом был районе бельмо на глазу...

The shack is a real eyesore.

 Хижина является настоящим бельмом.  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52617 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18782 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12752 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 12438 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11210 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10746 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7288 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7186 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6855 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5901 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: