Перевод слова «eyesore» с английского на русский.

eyesore

сущ.
уродство
(ugliness)
бельмо на глазу

Словосочетания
to be an eyesore — оскорблять взор
be an eyesore to — мозолить глаза
be an eyesore — оскорблять взор
Примеры

The factory is an eyesore.

Завод является бельмом на глазу.

...the old abandoned house was a neighborhood eyesore...

...старый заброшенный дом был районе бельмо на глазу...

The shack is a real eyesore.

 Хижина является настоящим бельмом.  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 49323 просмотра
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 41216 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 32436 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 16309 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 16210 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 12302 просмотра
Перевод слова «months» с английского на русский — 11510 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 11142 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 10912 просмотров
Перевод слова «iphone» с английского на русский — 10135 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: