Перевод слова «fastness» с английского на русский.

fastness

[существительное] устойчивость, прочность, стойкость, крепость
(stability, strength, resistance)
быстрота
(rapidity)
оплот, твердыня
(stronghold)
цитадель
(citadel)

Словосочетания
the increased fastness of living — возросший темп жизни
fastness to lasting — прочность замкового соединения
fastness to sea water — стойкость к воздействию морской воды
fastness to staining — коррозионная стойкость
fastness to water — водонепроницаемость, водостойкость, водоупорность
colour fastness — светоустойчивость; цветоустойчивость; цветостойкость
fastness to chlorine — прочность к хлору
fastness to dry cleaning — стойкость к химической чистке
dyeing fastness to acids test — проба на устойчивость окраски к кислотам
dyeing fastness to ironing and steaming test — проба устойчивости окраски к глажению и декатировке 

Примеры

 ...the amazing fastness with which the boy took his shower had us wondering if he used any water... 
...удивительная быстрота, с которой мальчик взял его душа была нам интересно, если бы он использовал любой воды...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27420 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12385 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 10104 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 8084 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7622 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7558 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 7464 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7419 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6853 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 6057 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: