Перевод фразы «feed the meter» с английского на русский.

feed the meter

Дословный перевод

кормить метр

Перевод

класть деньги в парковочный автомат; платить за дополнительное парковочное время

Словосочетания
feed meter — дозатор кормов
feed-through power meter — ваттметр проходящей мощности

Пример

I've got to run and feed the meter - I don't want to get a parking ticket!
Мне нужно бежать и заплатить за дополнительное парковочное время, я не хочу получить штраф!

When you park on the street, you have to feed the meter all day long.
Когда паркуешься на улице, приходится весь день класть деньги в парковочный автомат.