filthy
—прил.
грязный, нечистый, вонючий, немытый
(dirty, unclean, smelly, unwashed)
filthy rags — грязные лохмотья
мерзкий, отвратительный, гнусный, подлый, гадкий, омерзительный
(vile, disgusting, nasty)
непристойный, непотребный, вульгарный
(obscene, vulgar)
прич.
замызганный
Словосочетания
in filthy weather — в плохую погоду
filthy habit — грязная привычка
filthy alley — грязный переулок
filthy beast! — вот свинья!
filthy communication — сквернословие
lucre filthy — грязная нажива
lacustrine and filthy water — застойная загрязнённая вода
foul / dirty / filthy language — мат
be filthy — замызгиваться
make foul / filthy — запакостить
Примеры
He was filthy and ragged.
Он был грязным и одетым в лохмотья.
Take your filthy paws off me!
Убери от меня свои грязные лапы!
Keep your filthy paws off me!
Держи свои грязные лапы подальше от меня!
The beds were filthy and full of vermin.
Кровати были грязные и кишит паразитами.
He was crimed with filthy dirtiness on parade.
Он получил выговор за появление на параде в ненадлежащем виде.
